Regardons de plus près un épisode de CSI: NY
Attention, post à forte teneur en spoilers / éléments de l'intrigue
CSI: NY (Les Experts : Manhattan en français) est une très bonne série, que j'aime bien regarder. Les images sont belles, les intrigues intéressantes, et les personnages attachants.
Bon.
Mais maintenant, quand ils commencent à s'attaquer à un domaine qu'on connaît un tant soit peu... Y'a vite des dégâts. Un peu comme Dan Brown, quoi : Da Vinci Code et Anges & Démons étaient très intéressants et paraissent "crédibles", mais Digital Fortress... Non, désolé j'arrive pas à y croire... entre les algorithmes de compression de données cités comme cryptosystèmes, les incohérences mathématiques... c'est trop pour moi, d'autant plus que l'intrigue suit exactement le même modèle que les deux autres livres.
Mais revenons à nos moutons, ou plutôt à nos experts. Dans l'épisode 2 de la saison 3, intitulé « Not what it looks like », ou en français, « Les Braqueuses », trois jeunes femmes braquent une bijouterie, déguisées en Holly Golightly, le personnage d'Audrey Hepburn dans Diamants sur canapé (Breakfast at Tiffany's dans la version originale). Leur braquage est réussi, mais un des vendeurs est tué accidentellement par la chute du rideau de fer du magasin. L'équipe des experts débarque.
