Installing MySQL on Ubuntu, the NSFW work way par Mark Pilgrim.

Bon, les remarques sur MySQL sur Mac OS X sont pas très intéressantes (non, sérieux, Mac, c'est pas fait pour en faire un serveur... un peu comme Windows, mais pas du tout pour les mêmes raisons).

En fait, c'est rarement Linux même qui est compliqué (un kernel, hein... ;) ), mais bien les logiciels qui vont autour qui ne sont pas toujours intuitifs. C'est, bien sûr, un défaut platform-independant. Mais pour le voir, il faudrait sortir de l'image "Linux == compliqué". Et ça, c'est une autre histoire.

A lire, histoire de rétablir un peu l'équilibre : oui, Linux, ça peut être compliqué. Bordélique même (via le lien ci-dessus).